Nomen-Verb-Verbindungen bestehen aus einem Nomen und einem bestimmten Verb, die zusammen eine feste Bedeutung bilden. Sie kommen besonders häufig in formeller Sprache, beruflichen Situationen, Nachrichten und schriftlichen Texten vor. Oft kann eine Nomen-Verb-Verbindung durch ein einzelnes Verb ersetzt werden.
Wie funktionieren Nomen-Verb-Verbindungen?
Das Nomen und das Verb gehören fest zusammen. Deshalb kann man das Verb nicht beliebig austauschen.
einen Beitrag leisten = beitragen
Verantwortung übernehmen = verantwortlich sein / werden
Unterstützung erhalten = unterstützt werden
| Nomen-Verb-Verbindung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| eine Entscheidung treffen | entscheiden | Die Geschäftsleitung trifft morgen eine Entscheidung. |
| Maßnahmen ergreifen | handeln / etwas unternehmen | Das Unternehmen ergreift Maßnahmen gegen das Problem. |
| in Betracht ziehen | berücksichtigen / erwägen | Wir ziehen auch eine andere Lösung in Betracht. |
| Kontakt aufnehmen | jemanden kontaktieren | Bitte nehmen Sie mit unserem Büro Kontakt auf. |
| zur Verfügung stellen | bereitstellen | Die Firma stellt allen Mitarbeiter:innen Laptops zur Verfügung. |
| einen Antrag stellen | etwas offiziell beantragen | Die Kundin stellt einen Antrag auf Förderung. |
| eine Rolle spielen | wichtig / relevant sein | Berufserfahrung spielt bei der Auswahl eine wichtige Rolle. |
| Kritik üben | kritisieren | Mehrere Expert:innen übten Kritik an der neuen Regelung. |
Warum sind diese Verbindungen wichtig?
Nomen-Verb-Verbindungen wirken häufig sachlicher und formeller als einfache Verben. Deshalb sind sie auf Niveau B2 besonders wichtig.
Einfach: Die Behörde prüft den Fall.
Formeller: Die Behörde nimmt eine Prüfung des Falls vor .
Einfach: Die Parteien vereinbaren einen Termin.
Formeller: Die Parteien treffen eine Vereinbarung .
Zum Beispiel heißt es: eine Entscheidung treffen und nicht: eine Entscheidung machen.
Deshalb immer zusammen lernen: Maßnahmen ergreifen , Kontakt aufnehmen , einen Antrag stellen .
Wählen Sie das passende Verb für die Nomen-Verb-Verbindung.
Schreiben Sie nur das fehlende Verb in der richtigen Form.
